1
00:00:38,582 --> 00:00:40,624
این قلعه خانه خانواده من است،

2
00:00:41,207 --> 00:00:43,249
خانواده دارتاگنون،

3
00:00:43,666 --> 00:00:45,748
و آن نشانی با راش است

4
00:00:45,749 --> 00:00:47,416
که پدرم یک روز نشان داد.

5
00:00:48,541 --> 00:00:49,998
ببین پسرم

6
00:00:49,999 --> 00:00:51,749
این خیلی مهم است

7
00:00:52,041 --> 00:00:53,624
برای دارتاگنون،

8
00:00:53,832 --> 00:00:55,623
و هنگام گفتن این جمله خندید.

9
00:00:55,624 --> 00:00:57,166
نمی دانستم منظورش چیست

10
00:00:57,332 --> 00:00:59,124
اما قرمز شدم

11
00:02:12,499 --> 00:02:14,415
من علاوه بر پدرم بودم

12
00:02:14,416 --> 00:02:15,665
تنها مرد در ملک

13
00:02:15,666 --> 00:02:18,332
قرار بود یک روز مسئولیت را بر عهده بگیرم.

14
00:02:18,582 --> 00:02:21,082
من فقط یک آرزو داشتم:

15
00:02:22,041 --> 00:02:24,041
برای تبدیل شدن به تفنگدار شاه.

16
00:02:24,416 --> 00:02:26,791
به همین دلیل می خواستم قوی شوم،

17
00:02:26,957 --> 00:02:30,457
احترام به پادشاه و کشور

18
00:03:02,957 --> 00:03:04,374
پاییز بود،

19
00:03:04,624 --> 00:03:06,749
آخرین محصول قرار بود آورده شود،

20
00:03:07,082 --> 00:03:09,249
همه خدمتگزاران میدان

21
00:03:17,130 --> 00:03:21,070
حتی حضرتعالی
کاردینال اصرار داشت که کار خود را انجام دهد.

22
00:03:26,790 --> 00:03:27,790
اما جناب عالی

23
00:03:27,832 --> 00:03:30,610
من حتی فرصت نکرده ام
برای شستن پاهایم امروز

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,560
این مهم نیست فرزندم
همه چیز در مورد شما طبیعت خوشمزه است.

25
00:03:40,050 --> 00:03:41,590
غلغلک می دهد، جناب عالی.

26
00:04:04,230 --> 00:04:06,010
ارباب جوان، شیرین.

27
00:04:48,960 --> 00:04:49,960
ایوان،

28
00:04:50,340 --> 00:04:52,720
من تعجب می کنم که او اینجا چه می کند.

29
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
اوه، مهربان.

30
00:04:55,716 --> 00:04:56,716
سلام.

31
00:04:57,840 --> 00:04:59,200
من عجله دارم.

32
00:04:59,700 --> 00:05:01,510
چه چیزی به او وارد شده است؟

33
00:05:14,700 --> 00:05:16,242
اون زن دیوونه

34
00:06:12,780 --> 00:06:15,820
نمی توانستم درک کنم
چه اتفاقی برای من می افتاد

35
00:06:16,020 --> 00:06:17,620
مجبور شدم تحقیق کنم

36
00:06:18,510 --> 00:06:22,342
باور نکردنی بود
خیلی بزرگ و سخت شده بود مثل یک

37
00:06:22,343 --> 00:06:25,440
منجنیق یادم اومد داشتم
چند بلوط در جیبم بگذار،

38
00:06:25,650 --> 00:06:27,447
بنابراین من آنها را بیرون آوردم
ببینید آیا می توانم از آن به عنوان یک استفاده کنم

39
00:06:27,448 --> 00:06:30,370
تیرکمان بچه گانه که با آن به
آنها را به داخل آب شلیک کنید.

40
00:06:32,820 --> 00:06:34,030
کار کرد.

41
00:07:37,920 --> 00:07:39,300
چیکار میکنی؟

42
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
ها؟

43
00:07:43,650 --> 00:07:45,460
قرار است تیرکمان بچه گانه باشد.

44
00:07:52,350 --> 00:07:54,610
آیا می خواهید یک بار آن را به من نشان دهید؟

45
00:07:59,490 --> 00:08:00,490
بسیار خوب.

46
00:08:09,330 --> 00:08:10,690
خیلی خوبه

47
00:08:13,740 --> 00:08:18,190
- اگر از من بپرسی، خوب شوت.
- تو برای من شانس آوردی. حتی بهتر عمل می کند.

48
00:08:34,260 --> 00:08:36,430
این یک تیرکمان بچه گانه نیست.

49
00:08:36,720 --> 00:08:39,430
این یک تیرکمان بچه گانه نیست، اما من از آن به عنوان یکی از آن استفاده کردم.

50
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
خیر

51
00:08:40,980 --> 00:08:43,030
باور کنید فلوت است.

52
00:09:06,120 --> 00:09:07,300
جادوگر

53
00:09:08,220 --> 00:09:09,330
اما من نمی فهمم.

54
00:09:09,480 --> 00:09:11,500
عزیزم همه چی رو توضیح میدم

55
00:09:22,410 --> 00:09:23,640
شاید وقتشه

56
00:09:23,790 --> 00:09:24,810
من تو رو بازی کردم

57
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
تیرکمان بچه گانه

58
00:09:37,928 --> 00:09:38,928
ای پیرمرد!

59
00:09:40,728 --> 00:09:41,728
فقط تو صبر کن

60
00:11:32,387 --> 00:11:33,536
بلانچ!

61
00:11:33,705 --> 00:11:34,705
بلانچ!

62
00:11:34,816 --> 00:11:36,576
من نمی توانم صبر کنم تا آنچه را که الان دیدم به شما بگویم!

63
00:11:36,689 --> 00:11:39,041
D'Artagnan بالاخره مرد شد!

64
00:11:39,929 --> 00:11:41,289
خب تو چی میدونی!

65
00:12:32,986 --> 00:12:33,986
شراب خوب

66
00:12:36,892 --> 00:12:37,942
حق با شماست.

67
00:12:38,266 --> 00:12:39,776
شراب خوب بود

68
00:12:40,336 --> 00:12:41,336
زنها خوب بودند.

69
00:12:41,416 --> 00:12:42,586
و حتی آهنگ ها هم خوب بود.

70
00:12:43,036 --> 00:12:45,676
آه، بله.
که من را به یاد یک داستان قابل توجه می اندازد.

71
00:12:46,036 --> 00:12:50,205
همه چیز خیلی وقت پیش از اینکه من تبدیل شدم اتفاق افتاد
تفنگدار من همیشه نقطه ضعف خاصی داشتم

72
00:12:50,206 --> 00:12:52,563
برای صومعه قدیمی
در جوانی استفاده می کردم

73
00:12:52,564 --> 00:12:55,916
عاشق ورود به
صومعه ها از طریق پنجره ها

74
00:12:56,206 --> 00:12:58,449
و من همیشه تمام تلاشم را کردم
برای ارضای گرسنگان

75
00:12:58,450 --> 00:13:00,586
فرشتگان
خرس های آزادانه نمی توانستند داشته باشند

76
00:13:00,796 --> 00:13:02,486
گرسنه تر بود

77
00:13:02,656 --> 00:13:05,895
خوب، در این عصر که در مورد آن من
می‌خواستم به شما بگویم، می‌ترسیدم یک را درست کرده باشم

78
00:13:05,896 --> 00:13:07,856
اشتباه کرد و در یک صومعه یافت شد.

79
00:13:08,446 --> 00:13:09,446
برای مردان؟

80
00:13:09,706 --> 00:13:11,206
خوب، من در ضرر بودم.

81
00:13:11,416 --> 00:13:13,796
من مجبور نیستم به شما بگویم که به چه چیزی علاقه دارم.

82
00:13:18,316 --> 00:13:18,796
خب،

83
00:13:19,006 --> 00:13:20,032
سپس، پرتوی از نور را دیدم.

84
00:13:20,056 --> 00:13:21,226
به سمتش رفتم

85
00:13:21,826 --> 00:13:22,966
تعلیق بسیار زیاد بود.

86
00:13:24,466 --> 00:13:26,116
و یک صومعه بود.

87
00:13:26,296 --> 00:13:28,426
فقط شانس شماست

88
00:13:29,382 --> 00:13:30,076
اما

89
00:13:30,196 --> 00:13:32,066
این تمام داستان نیست

90
00:13:33,016 --> 00:13:36,179
به نظر می رسد دارند اجرا می کنند
یک مراسم رقص عجیب

91
00:13:49,036 --> 00:13:51,016
آنها مدام به دور در یک دایره می چرخیدند،

92
00:13:51,286 --> 00:13:52,466
مثل دیوانه ها

93
00:14:27,256 --> 00:14:29,276
بالاخره چی شد؟
خب؟

94
00:14:29,686 --> 00:14:31,606
خب مرد اول
مدام چیزی فریاد می زد

95
00:14:31,846 --> 00:14:32,986
من آن را درک نکردم.

96
00:14:33,376 --> 00:14:35,092
من همیشه تو را می شناختم
خیلی باهوش نبودند

97
00:14:35,116 --> 00:14:36,956
فقط مسئله زمان بود.

98
00:14:37,066 --> 00:14:37,396
خب،

99
00:14:37,756 --> 00:14:38,266
در پایان،

100
00:14:38,536 --> 00:14:41,456
دلیل رقص
مثل روز روشن بود

101
00:14:41,596 --> 00:14:43,016
حرف بزن مرد

102
00:14:43,066 --> 00:14:45,896
آیا می خواهید بدانید او چیست؟
گفت؟ بیا به ما بگو خیلی خوب

103
00:14:45,946 --> 00:14:48,416
برادران، شکاف های دایره را ببندید.

104
00:15:00,526 --> 00:15:02,636
من باید در راه باشم، عشق.

105
00:15:02,836 --> 00:15:05,456
شاید قرار است مسیرهای ما دوباره تلاقی کنند.

106
00:15:06,406 --> 00:15:08,416
مرد جوان، تو دانش آموز باهوشی هستی.

107
00:15:09,556 --> 00:15:12,806
و زنان می روند
مثل شما، به ویژه خانواده سلطنتی.

108
00:16:05,656 --> 00:16:07,016
فقط یک دقیقه

109
00:16:07,276 --> 00:16:08,276
چی میخوای؟

110
00:16:08,656 --> 00:16:10,066
اوه، چه مشکلی با شما دارد؟

111
00:16:10,606 --> 00:16:12,856
یک زن کولی گرفت
تیرکمان من و خرابش کرد

112
00:16:13,036 --> 00:16:15,766
اوه، این خیلی ناراحت کننده است.
من را در اینجا دنبال کنید درستش میکنم

113
00:16:16,366 --> 00:16:19,256
چگونه؟ این فقط در مورد است
ساده ترین کار دنیا

114
00:16:21,136 --> 00:16:22,376
بیا اینجا

115
00:16:41,416 --> 00:16:44,396
اگر بخواهم به شما کمک کنم، شما کمک می کنید
باید وسایلت را در بیاوری

116
00:16:49,246 --> 00:16:50,246
من می دانم.

117
00:16:50,476 --> 00:16:52,286
برمیگردم،

118
00:18:02,836 --> 00:18:06,626
خیلی قشنگه بهت نگفتم؟
تقریباً دوباره همه چیز خوب است.

119
00:18:09,556 --> 00:18:10,796
بیا اینجا

120
00:18:24,826 --> 00:18:27,146
آیا متوجه تفاوتی می شوید؟

121
00:18:27,406 --> 00:18:29,752
همه چیز جوان و زنده است.

122
00:21:10,134 --> 00:21:11,134
حالا چی؟

123
00:21:12,436 --> 00:21:15,104
که من را به یاد
چیزی خیلی وقت پیش

124
00:21:15,934 --> 00:21:16,923
در یک صومعه

125
00:21:16,948 --> 00:21:17,948
می دانیم.

126
00:21:19,774 --> 00:21:22,834
البته دوست ندارم
اصلا از دیوارها بالا رفتن

127
00:21:23,134 --> 00:21:26,794
اینطور نیست که نتونستم بالا برم
هر چه می خواستم، اما می دانید، انجام دادم.

128
00:21:26,933 --> 00:21:29,354
از دردسر خودم نجات پیدا کردم

129
00:21:29,644 --> 00:21:32,584
برو، داستان را برای ما تعریف کن.
ادامه دهید.

130
00:21:32,794 --> 00:21:35,774
بله، اما من کجا بودم؟
در یک صومعه قدیمی جالب.

131
00:21:35,974 --> 00:21:36,974
درست است.

132
00:21:37,204 --> 00:21:39,224
بله، صومعه ای که از آن عبور می کردم.

133
00:21:39,784 --> 00:21:41,254
خب من یه پنجره دیدم و نگاه کردم.

134
00:21:41,524 --> 00:21:43,624
از طریق آن می توانستم ببینم
سرداب نمازخانه

135
00:21:44,462 --> 00:21:45,484
اوه، چی؟

136
00:21:45,604 --> 00:21:48,524
نمی توانید تصور کنید چه اتفاقی در حال رخ دادن است.

137
00:21:48,994 --> 00:21:51,014
دیدم چند راهب در صف ایستاده اند.

138
00:21:51,454 --> 00:21:53,073
و قبل از آنها، یک محراب یا چیزی که

139
00:21:53,074 --> 00:21:55,414
شبیه آن بود، به جز
برای یک نور کوچک

140
00:21:55,924 --> 00:21:57,604
به سختی می توانستم چشمانم را باور کنم.

141
00:21:58,534 --> 00:22:01,304
زنی برهنه روی آن محراب دراز کشیده بود.

142
00:22:01,984 --> 00:22:03,824
چگونه آن را دوست دارید؟

143
00:22:04,834 --> 00:22:06,934
بله، و در سکوت نگاه دقیق تری انداختم.

144
00:22:07,174 --> 00:22:08,764
یک جور بازی می کردند.

145
00:22:09,064 --> 00:22:10,807
سعی می کردند ضربه بزنند
یک کتری، اما گلوله

146
00:22:10,808 --> 00:22:13,807
با سیلی آزاد شدند
دختر روی شکمش

147
00:22:14,074 --> 00:22:15,074
از دست رفته

148
00:22:15,484 --> 00:22:16,484
وام!

149
00:22:16,984 --> 00:22:17,984
بولسی!

150
00:22:26,254 --> 00:22:28,234
چه بازی وحشیانه ای
چقدر احمقانه

151
00:22:28,924 --> 00:22:29,344
می دانی،

152
00:22:29,584 --> 00:22:33,214
ما می توانیم آن را با شما دو نفر امتحان کنیم.
آیا شما یا خواهرتان می توانید دورترین شلیک کنید؟

153
00:22:35,187 --> 00:22:38,354
اوه، اما من هنوز به پایان داستانم رسیده ام!

154
00:22:39,334 --> 00:22:42,154
ناگهان، باغ از
صومعه با یک رسید

155
00:22:42,339 --> 00:22:43,444
بغل سبزیجات

156
00:22:55,174 --> 00:22:57,254
چند پرچم دیگر، برادران.

157
00:23:32,404 --> 00:23:33,994
آن شب نتوانستم بخوابم.

158
00:23:34,354 --> 00:23:37,024
وقایع قبل
روز تمام افکارم را به خود مشغول کرد.

159
00:23:37,654 --> 00:23:41,144
قورباغه ها در خندق بلندتر به نظر می رسیدند
بیش از حد معمول، به من در مورد چیزی هشدار می دهد.

160
00:27:47,148 --> 00:27:48,155
دآرتانیان!

161
00:27:48,361 --> 00:27:53,174
من نمی توانم توضیح دهم. از دیروز، تمام چیزی که دارم
توانستم به این فکر کنم که تو هستی، و اینجا هستی.

162
00:27:57,265 --> 00:27:58,519
از کجا یاد گرفتی؟

163
00:29:19,414 --> 00:29:20,914
روزهایم آفتابی و بلوند بود،

164
00:29:21,274 --> 00:29:23,174
شب های من تاریک و سبزه

165
00:30:29,310 --> 00:30:33,790
نمی توانستم خودم را بفهمم. من نه
دیگر قلبم در بازی کوچکم پر بود.

166
00:30:34,050 --> 00:30:36,700
افکارم حفظ شد
سرگردان به تفنگداران

167
00:30:44,640 --> 00:30:46,920
من آرزو دارم که سوار اسب های نجیب تری باشم

168
00:30:47,250 --> 00:30:48,510
و برای پادشاهم بجنگم

169
00:30:48,750 --> 00:30:50,050
و کشور من

170
00:31:14,640 --> 00:31:15,450
و داستان من؟

171
00:31:15,570 --> 00:31:16,080
به ما بگو

172
00:31:16,191 --> 00:31:16,830
خب،

173
00:31:17,010 --> 00:31:19,146
در هیچ موقعیتی من هرگز
ادعا کرد که دزدکی کرده است

174
00:31:19,147 --> 00:31:21,240
به یک صومعه
از دروازه های اصلی وارد شدم.

175
00:31:21,450 --> 00:31:22,080
آرامیس،

176
00:31:22,200 --> 00:31:25,110
تفنگدار شاه، عدم عفونت.
ایده خوبیه

177
00:31:25,560 --> 00:31:29,280
قبلی من را از طریق
صومعه تمام اتاق ها را به من نشان داد.

178
00:31:29,400 --> 00:31:33,450
این همه به جز یکی است. چرا؟ متوجه او شدم
سعی می کرد توجه من را از آن منحرف کند.

179
00:31:33,960 --> 00:31:35,530
بنابراین من اصرار کردم.

180
00:31:36,240 --> 00:31:39,250
خب او دیگر نداشت
انتخاب، پس در را باز کرد.

181
00:31:39,360 --> 00:31:40,540
چه اتفاقی افتاد؟

182
00:31:41,070 --> 00:31:43,290
دختری برهنه نشسته بود
در مرکز اتاق

183
00:31:43,530 --> 00:31:45,750
در مورد او یک عدد ایستاده بود
از راهبان، برهنه

184
00:31:45,900 --> 00:31:48,292
در سکوت آنجا ایستادند.
و در گوشه ای دور

185
00:31:48,293 --> 00:31:50,700
از اتاق، یک راهب دیگر.
رو به دیوار بود.

186
00:31:51,000 --> 00:31:53,740
خوب، من از قبلی پرسیدم که این همه معنی دارد.

187
00:31:54,120 --> 00:31:57,300
خب قربان اینجوریه
ما هم فقط گوشت و خونیم.

188
00:31:57,420 --> 00:32:01,200
و اگرچه تحریم نیست، اما ما داریم
یک بار در هفته اتلاف جزئی مجاز است.

189
00:32:01,740 --> 00:32:03,540
موارد زیر را معرفی کرده ایم.

190
00:32:03,660 --> 00:32:06,054
آیا صدای وزوز را می شنوید؟
خب زنبوره

191
00:32:06,078 --> 00:32:09,720
اولین کسی که هست
پسرم آزمایشگاه زنبور عسل است.

192
00:32:10,320 --> 00:32:12,250
خوب، او خوش شانس است.

193
00:32:21,990 --> 00:32:23,773
بله، اما لطفا توضیح دهید که چرا؟

194
00:32:23,774 --> 00:32:26,890
یک راهب ایستاده است
اون گوشه؟

195
00:32:27,180 --> 00:32:28,600
داشت تقلب می کرد.

196
00:32:28,775 --> 00:32:30,640
و این مجازات اوست.

197
00:32:30,750 --> 00:32:34,720
او اعصاب پخش شدن را داشت
عسل روی تجهیزاتش

198
00:32:42,780 --> 00:32:43,960
شب بخیر

199
00:33:20,130 --> 00:33:21,130
ها؟

200
00:33:22,110 --> 00:33:23,110
پسر عزیزم

201
00:33:23,310 --> 00:33:26,440
آیا فکری کرده ای،
به هر حال، به برنامه هایی در مورد آینده خود؟

202
00:33:27,150 --> 00:33:27,960
نه، ندارم.

203
00:33:28,140 --> 00:33:30,370
من بیش از اندازه کافی دارم
برای انجام با املاک ما

204
00:33:32,010 --> 00:33:34,176
من احساس می کنم این نیست
چیز درست برای تو پسرم

205
00:33:34,200 --> 00:33:36,070
من نمی فهمم پدر

206
00:33:36,360 --> 00:33:38,160
می دانی منظورم چیست، جوان.

207
00:33:38,430 --> 00:33:40,650
من در مورد شما صحبت می کنم
روابط عاشقانه بیش از حد،

208
00:33:40,830 --> 00:33:41,910
حماقت تو

209
00:33:42,060 --> 00:33:43,060
اوه، همین است.

210
00:33:43,140 --> 00:33:44,740
اما من چه کار کنم؟

211
00:33:45,390 --> 00:33:48,750
خوب، پسرم، من می خواهم یک بنویسم
نامه ای به مسیو دو ترویل فردا.

212
00:33:48,870 --> 00:33:50,601
به عنوان کاپیتان او
تفنگداران عظمت، او این کار را خواهد کرد

213
00:33:50,602 --> 00:33:52,680
تو را در او بپذیرد
شرکت و مراقب شما باشد

214
00:33:52,800 --> 00:33:56,220
به محض اینکه من پاسخ او را دریافت کردم، شما می توانید
سوار اسبت شو و مستقیم به سمتش برو.

215
00:33:56,910 --> 00:33:58,750
تفنگدار اعلیحضرت.

216
00:33:59,100 --> 00:34:01,420
فکر می کنم خیلی دوست دارم پدر.

217
00:34:04,770 --> 00:34:08,410
شروع کردم به آماده کردن خودم برای
زندگی یک تفنگدار فورا

218
00:34:20,152 --> 00:34:21,210
دآرتانیان،

219
00:34:21,360 --> 00:34:23,220
این احتمالا جای زخم خواهد گذاشت.

220
00:34:23,340 --> 00:34:25,710
خیلی متاسفم، ایوان.
بیا اینجا

221
00:34:25,860 --> 00:34:27,170
گریه نکن

222
00:34:51,150 --> 00:34:54,300
یک تفنگدار به سه نفر نیاز دارد
چیزها اجازه دهید آنها را حدس بزنم. بسیار خوب.

223
00:34:54,450 --> 00:34:55,690
خب اول

224
00:34:56,520 --> 00:34:58,390
اسب خوب، الف

225
00:34:58,620 --> 00:35:00,970
شمشیر و یک دختر

226
00:35:01,680 --> 00:35:03,240
یادت رفت به شراب اشاره کنی

227
00:35:03,570 --> 00:35:05,950
وقتی دختر مهمانخانه دار است،

228
00:35:06,240 --> 00:35:08,010
خوب، پس شراب اهمیتی ندارد.

229
00:35:09,570 --> 00:35:10,960
شما خوب هستید.

230
00:35:11,100 --> 00:35:12,180
خب، بیایید کمی شراب بخوریم.

231
00:35:12,210 --> 00:35:14,740
بیا، عجله کن
امیدوارم از شراب من خوشتون بیاد

232
00:35:14,880 --> 00:35:16,090
اینجا

233
00:35:16,320 --> 00:35:18,580
و شما می توانید هر چقدر که می خواهید داشته باشید.

234
00:35:19,260 --> 00:35:21,640
باید به من بگی چقدر خوبه عزیزم

235
00:35:22,380 --> 00:35:25,470
عزیزم بار اول نیست
من یک تفنگدار را خوشحال کردم.

236
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
بورگوندی.

237
00:35:31,440 --> 00:35:32,620
کلاس اول.

238
00:35:33,120 --> 00:35:34,450
چی میگفتی؟

239
00:35:35,550 --> 00:35:39,250
در مورد ساخت چی گفتی
تفنگدار مثل من خوشحالی؟

240
00:35:40,860 --> 00:35:42,490
همین است.

241
00:37:55,410 --> 00:37:56,950
ببین قورباغه است!

242
00:38:01,844 --> 00:38:02,944
به طرز وحشتناکی قلقلک می دهد!

243
00:38:54,510 --> 00:38:57,130
و بعد روزی رسید که مرخصی بگیرم.

244
00:41:47,670 --> 00:41:48,910
عصر بخیر

245
00:42:15,360 --> 00:42:18,520
عصر بخیر قربان چگونه ممکن است
من در خدمت باشم؟ عصر بخیر

246
00:42:18,900 --> 00:42:23,380
لطفا یک پیمانه بورگوندی بله قربان شما
بورگوندی ما را بهترین در این زمینه خواهد یافت.

247
00:42:24,030 --> 00:42:25,030
بسیار خوب.

248
00:42:25,470 --> 00:42:26,800
خواهیم دید.

249
00:42:42,930 --> 00:42:45,430
شما اینجا هستید، قربان.
لطفا از آن نمونه بگیرید.

250
00:42:45,840 --> 00:42:46,380
متشکرم.

251
00:42:46,650 --> 00:42:49,840
اما اول باید برم
اصطبل و مراقب اسبم باش

252
00:44:30,060 --> 00:44:31,440
دوست ندارید زمان را تلف کنید.

253
00:44:31,620 --> 00:44:35,430
خوب، به نظر می رسد که می دانید چه می خواهید. من
جمع کنید باید عضو سواره نظام باشید.

254
00:44:35,670 --> 00:44:37,740
D'Artagnan، تفنگدار اعلیحضرت.

255
00:44:38,040 --> 00:44:40,140
منظورم این است که من در حال حاضر در حال خودم هستم
راهی برای تبدیل شدن به یکی از آنها

256
00:44:40,860 --> 00:44:42,343
من یک کلمه خوب برای شما با.

257
00:44:42,367 --> 00:44:45,250
مسیو دو ترویل.
این جذاب ترین خواهد بود.

258
00:44:45,690 --> 00:44:49,960
من به شدت تمایل به نشان دادن دارم
علاقه من به شما در اینجا و اکنون

259
00:44:52,170 --> 00:44:55,679
چه باید تفنگدار اعلیحضرت
d'Artagnan زمانی که او افتخار حضور با

260
00:44:55,680 --> 00:44:58,050
کنتس مادام د
فضول در اصطبل در شب؟

261
00:44:58,170 --> 00:44:59,730
او در خدمت او خواهد بود، کنتس.

262
00:45:03,390 --> 00:45:05,470
منظورم همین بود، d'Artagnan.

263
00:45:09,210 --> 00:45:11,140
اما شما نباید خجالتی باشید.

264
00:45:20,550 --> 00:45:22,450
می ترسی، دآرتانیان؟

265
00:45:22,590 --> 00:45:23,640
شلاق اونجا

266
00:45:24,120 --> 00:45:25,630
این چیزی است که من می خواهم.

267
00:45:25,950 --> 00:45:26,950
خب...

268
00:47:53,490 --> 00:47:54,990
ممنون چاق من

269
00:47:55,350 --> 00:47:58,890
چرا نه؟ من همه چیز دارم
بیشتر دخترها دارند، و بسیاری دیگر.

270
00:47:59,040 --> 00:48:00,780
اما شما در همان قایق هستید.
خب تو

271
00:48:00,930 --> 00:48:04,065
بدانید، مردان بزرگی مانند من
همیشه سرشار از نشاط

272
00:48:04,066 --> 00:48:06,870
واقعا؟ سرزندگی تو، تو
همیشه در مورد آن صحبت کنید

273
00:48:07,110 --> 00:48:09,720
اما من دوست دارم ببینم
اثبات پودینگ

274
00:48:10,020 --> 00:48:13,589
اوه، شما زنان همیشه مدرک می خواهید
همه چیز شما می دانید که چنین مدرکی می تواند داشته باشد

275
00:48:13,590 --> 00:48:16,224
عواقب جدی
بله، اما قبل از هر عواقبی

276
00:48:16,225 --> 00:48:19,500
قابل تشخیص است، مطمئناً بسیار سرگرم کننده است.

277
00:48:25,890 --> 00:48:27,817
هوم؟ چرا تلاش نکردی و
به من نشان دهید چه چیزی ارائه شده است؟ و چه کسی

278
00:48:27,820 --> 00:48:31,900
می داند، شاید اشتهایم را کم کنم.
بله،

279
00:48:32,070 --> 00:48:36,310
اشتها
من به اندازه کافی برای ما دو نفر دارم.

280
00:48:38,310 --> 00:48:39,443
به خودت کمک کن

281
00:48:39,468 --> 00:48:40,468
خوش طعم.

282
00:48:46,350 --> 00:48:49,345
من احساس می کنم این همان چیزی است که شما دوست دارید.

283
00:48:49,950 --> 00:48:52,060
چه روبان زیبایی

284
00:48:53,070 --> 00:48:55,210
نفیس.

285
00:48:59,040 --> 00:49:01,500
میدونم یکی دیگه هم هست، نه؟

286
00:49:08,970 --> 00:49:12,671
ای جادوگر، تو وحشتناکی
وقتی شما آن را می دانید؟

287
00:49:17,040 --> 00:49:18,255
مرا وحشی کن

288
00:49:20,340 --> 00:49:23,820
بله، من برای یکی از شما هر چیزی می خورم
پاها و دو تا از کوفته های شما در حال حاضر.

289
00:49:24,150 --> 00:49:27,987
یک پای ژامبون و دو تا از شما
کوفته های فوق العاده به این اندازه

290
00:49:40,350 --> 00:49:42,640
و مقداری پنیر روی آن بریزید.

291
00:54:10,064 --> 00:54:12,283
امروز باید راهمان را طی کنیم.
به اعلیحضرت یا

292
00:54:12,291 --> 00:54:15,294
به یک نبرد بله، به یک
نبرد ماموریت ششم

293
00:54:16,424 --> 00:54:18,974
وارد موضوع نمی شوم
من یک زن هستم. بله، اما

294
00:54:19,454 --> 00:54:20,874
من برمی گردم.

295
00:54:21,014 --> 00:54:21,794
امیدوارم اینطور باشه

296
00:54:22,004 --> 00:54:23,514
آرمین.

297
00:54:23,594 --> 00:54:25,194
تو مرد بزرگی هستی

298
00:54:26,084 --> 00:54:27,104
تو خیلی زرنگی

299
00:54:27,674 --> 00:54:29,834
و تو هم از اون معشوقی هستی که من دوستش دارم.

300
00:54:30,284 --> 00:54:32,714
شما همیشه مورد توجه و مهربان هستید

301
00:54:32,984 --> 00:54:36,104
و در لحظه مناسب وحشیانه

302
00:54:36,254 --> 00:54:37,254
بله، شما هستید.

303
00:54:37,454 --> 00:54:38,454
بله

304
00:54:39,224 --> 00:54:41,774
تو فقط یک عیب داری،

305
00:54:41,924 --> 00:54:43,014
عزیزم

306
00:54:43,130 --> 00:54:44,645
شما پسرها را ترجیح می دهید.

307
00:54:50,504 --> 00:54:52,164
پس من پسرها را ترجیح می دهم، ها؟

308
00:54:52,411 --> 00:54:53,411
من به شما نشان خواهم داد!

309
00:55:06,704 --> 00:55:07,974
با پیرمردی آشنا شدم.

310
00:55:16,754 --> 00:55:19,034
ظهر بخیر آقا
عصر بخیر پسرم

311
00:55:19,364 --> 00:55:21,564
بیا داخل
متشکرم.

312
00:55:24,014 --> 00:55:25,734
خودتان را در خانه بسازید.

313
00:55:26,624 --> 00:55:27,884
یک پیمانه شراب

314
00:55:29,150 --> 00:55:30,644
من می ترسم که تو باید آرامش داشته باشی، پسر.

315
00:55:30,794 --> 00:55:33,504
خدمتکار طبقه بالاست،
مشغول کارهای دیگر

316
00:55:34,124 --> 00:55:36,294
آیا شما یکی از تفنگداران اعلیحضرت هستید؟

317
00:55:37,124 --> 00:55:39,054
دقیقا پسرم

318
00:55:39,434 --> 00:55:41,844
در خدمت اعلیحضرت.

319
00:55:44,654 --> 00:55:45,074
اینجا

320
00:55:45,344 --> 00:55:46,344
ممنون آقا

321
00:55:51,734 --> 00:55:52,994
اسم من D'Artagnan است.

322
00:55:53,204 --> 00:55:57,024
من در راه هستم به سمت کاپیتان شما.
او موافقت کرده است که اجازه دهد به افرادش ملحق شوم.

323
00:55:57,404 --> 00:55:58,454
یک گروه فاجعه بار

324
00:55:58,634 --> 00:56:00,254
هیچ کس هیچ بخشی از آنها را نمی خواهد.

325
00:56:00,854 --> 00:56:02,744
آنها از جنگ اجتناب می کنند، و سربازان شما،

326
00:56:03,104 --> 00:56:06,397
در از دست دادن یک قطره از
خون، غش می کنند. سعی کنید و پیدا کنید

327
00:56:06,398 --> 00:56:10,074
دختری در این منطقه که نکرده است
باکرگی خود را به یک تفنگدار از دست داد.

328
00:56:10,184 --> 00:56:11,804
صرف نظر از اینکه شما چه می گویید،

329
00:56:12,254 --> 00:56:13,254
من به آنها ملحق خواهم شد.

330
00:56:13,664 --> 00:56:15,654
آیا می خواهید به آنها بپیوندید؟
چرا؟

331
00:56:16,604 --> 00:56:17,604
اینجوری بودن؟

332
00:56:19,493 --> 00:56:20,338
نگاهش کن

333
00:56:20,363 --> 00:56:21,363
او هنوز اینجاست.

334
00:56:22,514 --> 00:56:23,174
نگاهش کن

335
00:56:23,294 --> 00:56:24,104
ردی از مردان

336
00:56:24,310 --> 00:56:25,867
این میدان جنگ واقعی ماست.

337
00:56:25,892 --> 00:56:28,051
محله میدان جنگ ما، نه شما.

338
00:56:32,799 --> 00:56:33,799
بیا برویم

339
00:56:34,053 --> 00:56:35,460
برادران بیایید، وظیفه زنگ می زند!

340
00:57:06,704 --> 00:57:08,514
اوه، ما اینجا چی داریم؟

341
00:57:31,572 --> 00:57:33,774
آیا به چیزی برای خوردن اهمیت می دهید؟

342
00:57:34,724 --> 00:57:37,524
چکمه هایت گرد و خاک شده
پاکشون کنم؟

343
00:57:38,024 --> 00:57:40,704
می خواهی شلوارت را برس بزنم؟

344
00:57:40,934 --> 00:57:44,414
تفنگدار با عظمت او.
چه رویای باشکوهی

345
00:57:44,804 --> 00:57:47,154
آیا او رویایی ترین چشم ها را ندارد؟

346
00:57:47,558 --> 00:57:49,734
می توانم بگویم او هنوز باکره است.

347
00:57:51,674 --> 00:57:54,224
به پوستش نگاه کن
چقدر نرم و زیباست.

348
00:57:56,963 --> 00:58:01,044
دوست داری حمامت کنم؟
دوست داری کمی دراز بکشی؟

349
00:58:03,164 --> 00:58:04,164
هوم؟

350
00:58:04,454 --> 00:58:05,174
این چی بود خانم؟

351
00:58:05,414 --> 00:58:07,814
- اسم من موش موش است.
- و من شو شو هستم.

352
00:58:47,564 --> 00:58:51,081
و آن قلعه کنتس است
مادام دو وائور من آن را شرط بندی می کنم

353
00:58:51,614 --> 00:58:53,084
دارای تعداد زیادی اتاق خواب

354
00:58:53,294 --> 00:58:56,114
هزار تخت چه خوب است اگر
شما فقط می توانید از آنها برای خواب استفاده کنید؟

355
00:58:56,384 --> 00:58:58,704
به نظرم قشنگه
کنتس متاهل بود.

356
00:59:00,344 --> 00:59:04,094
منطق آرامیس فراتر از توست، پورتوس.
کنتس در وضعیت جنسی بوده است

357
00:59:04,124 --> 00:59:06,444
پریشانی از زمان
دوئل کنت در روشل.

358
00:59:06,524 --> 00:59:07,544
اوه الان با اونه؟

359
00:59:07,784 --> 00:59:09,744
خیلی بدتر، پورتوس.

360
00:59:10,154 --> 00:59:12,954
شمارش یک را دریافت کرد
زخم در یک منطقه خاص

361
00:59:15,344 --> 00:59:16,344
شما نمی گویید.

362
00:59:16,574 --> 00:59:18,090
پس حالا بیچاره دیگر چیزی ندارد

363
00:59:18,091 --> 00:59:21,054
که با آن بتواند ثابت کند
به همسرش که مرد است

364
00:59:22,334 --> 00:59:25,584
آه، بله.
میترسم کنتس بسازیم

365
01:00:05,864 --> 01:00:06,404
او کجاست؟

366
01:00:06,764 --> 01:00:07,764
آماده!

367
01:00:07,964 --> 01:00:08,414
توقف

368
01:00:08,744 --> 01:00:10,734
به نام شاه!

369
01:00:10,874 --> 01:00:11,954
شمشیر من را چگونه دوست داری؟

370
01:00:12,554 --> 01:00:14,204
بگذار تا به سوی رعیت تو فرود بیاییم.

371
01:00:17,794 --> 01:00:18,794
ها، همین!

372
01:00:19,347 --> 01:00:20,366
بیا! بیا!

373
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
همین است.

374
01:00:22,790 --> 01:00:25,563
شما و ترسوها!
سه در برابر یک!

375
01:00:32,374 --> 01:00:33,520
بگذار از او مراقبت کنم!

376
01:00:33,551 --> 01:00:36,206
بگذار به ترسو نشان دهم چگونه
انسان باید شمشیر خود را به دست بگیرد!

377
01:00:38,102 --> 01:00:39,722
برای تفنگدار شدن، شما
باید یک مرد واقعی باشد

378
01:00:39,731 --> 01:00:43,240
خودش میدونه چیه
می خواهد، و او برای آن می جنگد.

379
01:00:46,082 --> 01:00:47,155
و او همیشه آن را دریافت می کند.

380
01:00:47,462 --> 01:00:49,176
همه این را می دانند.

381
01:00:49,412 --> 01:00:50,742
از کنتس بپرس

382
01:00:51,022 --> 01:00:52,038
اشکالی ندارد!

383
01:00:53,456 --> 01:00:54,562
شرور کثیف!

384
01:01:01,622 --> 01:01:03,104
و حالا آقایان...

385
01:01:04,651 --> 01:01:06,492
... کنتس بیوه است.

386
01:01:24,571 --> 01:01:26,657
- او در یکی از اتاق خواب ها است.
- ما پیداش می کنیم.

387
01:01:26,691 --> 01:01:27,385
در رختخواب!

388
01:01:27,451 --> 01:01:29,275
-کجا دیگه؟
-خب اگه باشه امیدوارم تنها باشه.

389
01:01:29,299 --> 01:01:29,735
بله!

390
01:01:30,002 --> 01:01:31,057
فرض کنید ما از

391
01:01:31,232 --> 01:01:31,862
اول درب

392
01:01:32,132 --> 01:01:32,822
بیا داخل

393
01:01:33,021 --> 01:01:33,719
ما داریم میایم

394
01:01:33,773 --> 01:01:34,773
خوب، خجالتی نباش!

395
01:01:34,862 --> 01:01:37,292
- مطمئنم او از دیدن ما خوشحال خواهد شد.
- من اینجا چی می بینم؟

396
01:01:37,562 --> 01:01:38,982
نگاهش کن

397
01:01:39,182 --> 01:01:40,822
-خب اون گفت...
- اسب هایت را نگه دار...

398
01:01:40,862 --> 01:01:44,322
- ... دوست من
- آیا نمی دانید که یک کنتس با ظرافت رفتار می شود؟

399
01:01:47,132 --> 01:01:48,692
می ترسم راست می گوید آقایان.

400
01:01:48,842 --> 01:01:52,422
لطفا عجله نکنیم
چیزها یکی پس از دیگری

401
01:01:52,712 --> 01:01:54,338
- حساب می کنیم.
- این ایده خوبی است.

402
01:01:54,363 --> 01:01:56,372
بله، اما بعد از آن هیچ دعوای شما وجود ندارد.

403
01:01:56,702 --> 01:02:00,222
اینی، مینی، مانی، مو، تو برو بیرون.

404
01:02:00,392 --> 01:02:01,992
انی، مینی، مانی، مو،

405
01:02:02,102 --> 01:02:03,102
شما با شما بیرون می روید

406
01:02:05,522 --> 01:02:08,265
من اول هستم
ببینیم کی آخرش میخنده

407
01:02:13,172 --> 01:02:15,272
برویم بیا
پشت سرت نیست

408
01:02:15,872 --> 01:02:19,112
- من در این خانه کنت را جایگزین می کنم.
-خب چی میبینی؟

409
01:02:19,232 --> 01:02:20,102
یک سوراخ کلید

410
01:02:20,222 --> 01:02:22,022
اوه، اما چه چیز دیگری می بینید؟

411
01:02:22,502 --> 01:02:22,982
هیچی.

412
01:02:23,132 --> 01:02:25,182
او به سادگی نشاط من را ندارد.

413
01:02:25,853 --> 01:02:26,853
ها، بالاخره!

414
01:02:27,602 --> 01:02:29,222
باشه حالا نوبت منه

415
01:02:29,432 --> 01:02:33,220
- گوش کن، سعی کن خنک بشی. او هرگز به این سرعت نمی آید.
- منظورم از سوراخ کلید بود.

416
01:02:38,012 --> 01:02:40,781
- چطور ممکنه یه آدم اینقدر کنجکاو باشه؟
- به هر حال آنها به من علاقه ای ندارند.

417
01:02:40,811 --> 01:02:43,389
- خدای من
- تو از همه عادل تری.

418
01:02:45,176 --> 01:02:47,132
واقعا داشت جدی می شد.
بس کن

419
01:02:47,552 --> 01:02:49,452
من قسمت طبقه ششم را بازی کردم.

420
01:02:49,862 --> 01:02:51,692
چرا، آه، چرا، آه، پسر!
به آنها نگاه کن!

421
01:02:51,812 --> 01:02:55,861
شش در دیگر در گروه آنها وجود دارد،
مت. یکی از تفنگداران اعلیحضرت هرگز این کار را نخواهد کرد

422
01:02:55,862 --> 01:02:59,731
یک تفنگدار دیگر را عمدا بدنام کنید. این است
یک موضوع افتخار اما بالاتر از همه، یک حقیقت است

423
01:02:59,732 --> 01:03:02,342
تفنگدار هرگز به اندازه شما خودخواه نیست.
حرکت کن!

424
01:03:02,582 --> 01:03:04,892
شما کاملا از من ناراحت هستید
هر چیزی که در زندگی دوست دارم

425
01:03:05,102 --> 01:03:06,102
چی گفتی؟

426
01:03:06,152 --> 01:03:07,682
شیدایی جنسی تنگ و سیری ناپذیر.

427
01:03:07,892 --> 01:03:08,522
شما مدام می گویید

428
01:03:08,792 --> 01:03:10,785
چنین کلماتی، من تو را برای زندگی سه برابر خواهم کرد.
بس کن احمق

429
01:03:10,786 --> 01:03:13,146
مراقب زبانت باش
بنابراین من کسی هستم که باید به زبان او فکر کند.

430
01:03:13,382 --> 01:03:16,082
خوب، هر کاری می توانید انجام دهید، من
می تواند حتی بهتر انجام دهد. ساکت، تیم

431
01:03:16,442 --> 01:03:16,892
من یک نیستم

432
01:03:17,222 --> 01:03:18,752
چیزی که من یک غول هستم و شما می بینید

433
01:03:18,962 --> 01:03:19,712
متوجه آن می شوید

434
01:03:19,862 --> 01:03:21,642
شما آن را احساس می کنید؟

435
01:03:43,142 --> 01:03:45,822
چرا اینجا نمی مانی
با ما تا بهار؟

436
01:03:46,832 --> 01:03:48,402
من باید به پاریس بروم.

437
01:03:48,632 --> 01:03:49,772
چرا به پاریس برویم؟

438
01:03:50,222 --> 01:03:51,901
شما همیشه در خطر ابتلا به یک ...

439
01:03:51,902 --> 01:03:54,212
- ...بیماری از بعضی ماده.
- چیز شما می افتد.

440
01:03:55,142 --> 01:03:57,132
من از رفتن متنفرم، اما باید.

441
01:04:28,442 --> 01:04:28,802
من هستم

442
01:04:28,922 --> 01:04:32,113
دقیقاً دوباره برای تغییر روی اسب برگشته ایم؟

443
01:04:32,672 --> 01:04:35,922
چون میدونی اسب توست
و شما را پرت نمی کند، درست است؟

444
01:04:36,752 --> 01:04:39,482
تعجب می کنم که آیا این قرار است
نوعی کنایه کثیف باشد

445
01:04:39,752 --> 01:04:42,792
با این حال، باید به این معنی باشد که من دارم
در عوامل تحقیر من بوده است.

446
01:04:43,682 --> 01:04:45,343
من حتی جرات نمی کنم هر چیزی را کثیف کنم

447
01:04:45,433 --> 01:04:47,612
کنایه های مربوط به
کنتس و تو

448
01:04:47,732 --> 01:04:48,938
اتفاقا کجا داریم میریم؟

449
01:04:48,962 --> 01:04:52,512
من می خواهم پیشنهاد کنم که شروع کنیم
سوار به سمت مقر ما

450
01:04:53,432 --> 01:04:56,821
اگر فقط به این دلیل است که ما باید یک معین را پاس کنیم
مسافرخانه به خاطر مسافرخانه خاصی؟ شروع کنیم

451
01:04:56,822 --> 01:04:59,822
شمارش مسافرخانه های معین بین
اینجا و پاریس؟ اوه، نه، ترجیح می دهم نه.

452
01:04:59,942 --> 01:05:02,012
من هرگز در خارج از شهرستان خیلی خوب نبودم.

453
01:05:02,252 --> 01:05:03,252
آنچه مهم است این است

454
01:05:03,482 --> 01:05:05,412
دوباره پیدا کردن آنها

455
01:05:05,942 --> 01:05:07,854
بگو، اتفاقا، من
معده به من می گوید که شام است

456
01:05:07,855 --> 01:05:10,962
زمان
آیا هیچ وقت به چیزی جز غذا فکر نمی کنید؟

457
01:05:28,352 --> 01:05:30,544
اوه، آیا این فوق العاده نیست اگر
مردی در خانه بود

458
01:05:30,545 --> 01:05:33,972
خواهر عزیز؟ و دو خواهد بود
حتی بهتر سه تا چطور؟

459
01:05:34,142 --> 01:05:35,592
به احتمالات فکر کنید.

460
01:06:01,592 --> 01:06:05,232
نترسید خانم ها ما اینجا هستیم
تا شما را از ناراحتی نجات دهد

461
01:06:05,792 --> 01:06:07,112
سه تفنگدار آماده

462
01:06:07,502 --> 01:06:08,922
کاری برای شما انجام دهم، درست است؟

463
01:06:09,302 --> 01:06:09,722
بله،

464
01:06:10,232 --> 01:06:12,612
او خودش را تقویت می کند
پیراشکی و گیلاس.

465
01:06:14,555 --> 01:06:16,442
- با چی؟
- ما البته اسب سوار هستیم.

466
01:06:17,388 --> 01:06:18,388
چه چیزی کم است؟

467
01:09:02,165 --> 01:09:03,165
دآرتانیان...

468
01:09:03,272 --> 01:09:05,412
- ... تو هستی، اینطور نیست؟
- بله.

469
01:09:05,762 --> 01:09:08,262
من خیلی خوشحالم که دوباره و زنده شما را می بینم.

470
01:09:08,642 --> 01:09:11,582
همانطور که می بینید، من زنده هستم.
ببخشید وقتی با شما بودم بیهوش شدم

471
01:09:11,732 --> 01:09:14,442
چون تو بودی
چنین تفنگدار پرشوری

472
01:09:15,092 --> 01:09:17,162
متشکرم.
شما دوتا زن پرشوری هستید

473
01:09:17,432 --> 01:09:19,202
آن شب را هرگز فراموش نمی کنم، کنتس.

474
01:09:19,322 --> 01:09:21,162
به جرات می توانم بگویم که از تمرین خارج شده ام.

475
01:09:21,572 --> 01:09:23,102
من الان تنهام

476
01:09:23,672 --> 01:09:25,472
شوهرم سه ماه پیش فوت کرد.

477
01:09:25,622 --> 01:09:27,732
او در جنگ با شمشیر کشته شد.

478
01:09:27,842 --> 01:09:29,732
من مطمئن هستم که کنت مرد شجاعی بود.

479
01:09:29,882 --> 01:09:31,802
اما کنت به حال خود رها نشد.

480
01:09:32,192 --> 01:09:33,902
من کسی هستم که باید با او همدردی کنید.

481
01:09:34,022 --> 01:09:36,200
من کسی هستم که باید باشم
آن را جبران کرد. بله همینطور است

482
01:09:36,224 --> 01:09:38,492
درست است. شما عمیق ترین من را دارید
همدردی باور کن

483
01:09:38,972 --> 01:09:42,242
من مطمئن هستم که شما باید به من پول بدهید
به زودی از قلعه من دیدن کنید با کمال میل.

484
01:09:42,422 --> 01:09:44,642
من دوست دارم شما را آنجا داشته باشم.
قول میدی به زودی بشه؟

485
01:09:44,792 --> 01:09:46,772
این یک وعده است.
در اسرع وقت میام

486
01:09:47,942 --> 01:09:50,102
من مراقب آن هستم که شما
از سرمایه گذاری های خود راحت شوید

487
01:09:50,222 --> 01:09:51,422
من منتظر شما خواهم بود

488
01:10:25,172 --> 01:10:26,312
و من به قولم وفا کردم

489
01:10:26,462 --> 01:10:27,512
متاسفانه

490
01:10:31,580 --> 01:10:33,350
تفنگدار اعلیحضرت، d'Artagnan...

491
01:10:33,710 --> 01:10:36,150
- ... تعارفش را می کند.
- خوش آمدی، d'Artagnan.

492
01:10:36,830 --> 01:10:38,880
آیا آمدن من نابهنگام است؟

493
01:10:38,990 --> 01:10:42,080
من از دعوت شما سپاسگزارم
برای استراحت در قلعه خود

494
01:10:42,500 --> 01:10:44,510
شما در مورد استراحت من اشتباه متوجه شدید.

495
01:10:44,840 --> 01:10:45,973
سپس به اصطبل خواهم رفت.

496
01:10:45,997 --> 01:10:47,930
اما چرا؟
این تخت شماست

497
01:10:48,350 --> 01:10:49,350
در نهایت.

498
01:10:49,730 --> 01:10:53,340
اولین وظیفه یک تفنگدار در قبال اوست
اسب، مهم نیست که او ترجیح می دهد چه کار کند.

499
01:10:53,420 --> 01:10:55,340
پس ببخشید لطفا
من عجله خواهم کرد

500
01:10:55,820 --> 01:10:57,900
مثل یک تفنگدار واقعی صحبت می کند.

501
01:10:58,910 --> 01:11:02,449
اجازه دهید به شما اطمینان دهم، اسب شما تحت نظر است
بعد از سپس دریغ نخواهم کرد که نگاه کنم

502
01:11:02,450 --> 01:11:04,610
بعد از خودم، اگر کنتس را خوشحال می کند.

503
01:11:04,880 --> 01:11:06,150
این کار را انجام می دهد.

504
01:11:55,400 --> 01:11:58,250
آیا آخرین شایعات را شنیده اید؟
در مورد دوست ما D'Artagnan هنوز؟

505
01:11:58,370 --> 01:12:00,548
از چه زمانی به شایعات گوش می دهید؟
خودت خوب میدونی

506
01:12:00,549 --> 01:12:03,870
که وقتی به شایعات می گویم a
شایعه، همیشه یک داستان واقعی است.

507
01:12:04,010 --> 01:12:07,700
آیا هنوز به شما گفته نشده است که D'Artagnan جوان؟
عاشق مادام دو وویکس شده است،

508
01:12:07,820 --> 01:12:11,610
و او را در گذشته خود نگه می دارد
مثل پرنده ای در قفس طلایی؟ و

509
01:12:11,680 --> 01:12:14,204
آن پسر بیچاره موظف است
ارضا کنتس، جایی که ما

510
01:12:14,990 --> 01:12:15,380
سه یک روز انجام خواهد داد.

511
01:12:15,710 --> 01:12:19,639
اگر زنده بماند، با پوست او خواهد بود
دندان ها انسان دارای هفت لایه است

512
01:12:19,640 --> 01:12:21,980
پوست، اما آیا او آنها را همه جا دارد؟

513
01:12:22,130 --> 01:12:25,980
هر یک از دست های پسر ممکن است پنج انگشت داشته باشد،
اما شرط می بندم که او فقط یک آلت تناسلی دارد.

514
01:12:28,014 --> 01:12:31,754
- و من مطمئن هستم که کنتس آرزو دارد برعکس باشد.
- میدونی چیه؟

515
01:12:31,913 --> 01:12:33,473
آنها برای ابد در رختخواب خواهند بود.

516
01:12:56,033 --> 01:12:58,200
کنتس، به نظر می رسید، سیری ناپذیر بود.

517
01:12:58,460 --> 01:13:00,960
من در قلعه او زندانی می شدم،

518
01:13:01,070 --> 01:13:02,340
در تخت او،

519
01:13:02,420 --> 01:13:03,720
در آغوش او

520
01:13:03,920 --> 01:13:05,700
داشتم ناامید میشدم

521
01:13:08,000 --> 01:13:09,920
روز و شب چشمش به من بود.

522
01:13:10,250 --> 01:13:13,410
من او را در حال جاسوسی می گرفتم
من مهم نیست کجا رفتم

523
01:13:13,550 --> 01:13:16,260
او احساس کرد که من قصد فرار دارم.

524
01:13:18,290 --> 01:13:21,390
و بالاخره شب
سعی کنید از درد فرار کنید

525
01:13:50,570 --> 01:13:52,100
اعتراف می کنم که نسبتاً احساس ضعف می کردم،

526
01:13:52,610 --> 01:13:55,220
اما من جرات می کردم
بالا رفتن از دیوارهای حتی بالاتر

527
01:13:55,550 --> 01:13:58,910
به منظور داشتن آنها بین
من و خواسته های انسان خوار

528
01:13:59,210 --> 01:14:01,500
از آن خون آشام سیری ناپذیر

529
01:15:06,650 --> 01:15:10,320
تا زمانی که من راه رفته بودم
ساعت ها از دست او احساس امنیت می کردم.

530
01:16:22,730 --> 01:16:24,059
اوه، این شما هستید.

531
01:16:27,080 --> 01:16:28,735
- اسم من کارمن است، یادت هست؟
- اولین باری که ما ...

532
01:16:28,736 --> 01:16:31,860
... ملاقات کردم، فکر نمی کنم شما
حتی به آن اشاره کرد، ها؟

533
01:16:33,410 --> 01:16:36,950
من خیلی مجذوب بی نظیرت شدم
تظاهرات من باید آن را فراموش کرده ام.

534
01:16:37,520 --> 01:16:38,730
و پس از آن.

535
01:16:39,500 --> 01:16:41,460
حتما از ذهنم خارج شده

536
01:16:42,950 --> 01:16:45,650
اما ابتدا باید به من بگویید که آیا
پیش بینی من درست شد یا نه

537
01:16:46,280 --> 01:16:48,320
زنان اشرافی داشته باشید
دنبالت می دوید؟

538
01:16:48,830 --> 01:16:51,840
من هرگز نمی توانم بگویم
شما چقدر درست است

539
01:16:51,980 --> 01:16:53,480
شما مجبور نیستید در مورد آن به من بگویید.

540
01:16:53,690 --> 01:16:55,440
من اعتراف کننده پدرت نیستم

541
01:17:28,940 --> 01:17:30,380
کمی به من نزدیکتر بیا

542
01:17:30,860 --> 01:17:31,860
من سرما خورده ام

543
01:17:32,060 --> 01:17:33,060
بله

544
01:17:33,830 --> 01:17:35,850
داری می لرزی، نه؟

545
01:17:36,890 --> 01:17:39,596
سپس مرا در آغوش خود بگیر، d'Artagnan.

546
01:17:40,460 --> 01:17:42,660
یا دیگه منو دوست نداری؟

547
01:17:47,480 --> 01:17:48,920
شاید بالاخره این سرنوشت است

548
01:17:49,610 --> 01:17:51,180
که ما دوباره ملاقات کرده ایم

549
01:17:58,640 --> 01:18:01,160
ببین، d'Artagnan، چگونه من
از سر تا پا می لرزید

550
01:18:01,490 --> 01:18:03,570
من همه جا جوش غاز دارم

551
01:18:26,330 --> 01:18:30,660
نه، ممکن است اشتباه کنم، اما تقریبا دارم
مطمئن باش اون پسری نیستی که بودی

552
01:18:32,750 --> 01:18:33,980
وسایلتان را بردارید

553
01:18:34,340 --> 01:18:37,050
و آنچه را که داری به من نشان بده
از اولین بار یاد گرفت

554
01:19:02,330 --> 01:19:04,110
اونوقت چی گفتی؟

555
01:19:04,430 --> 01:19:06,000
که فلوت بود.

556
01:19:10,880 --> 01:19:13,050
این یک تیرکمان است نه فلوت.

557
01:19:19,460 --> 01:19:21,360
بیا اینجا

558
01:19:25,130 --> 01:19:28,410
من فقط می خواهم بدانم آیا شما
تیرکمان بچه گانه تغییر نکرده است

559
01:20:32,045 --> 01:20:36,106
هنوز داستان دو راهبه را می شنوید
چه کسی یک روز با حیوان خانگی یک خانم در خیابان ملاقات کرد؟

560
01:20:36,616 --> 01:20:39,216
-خب ادامه بده
- خوب، از زن پرسیدند که چگونه امرار معاش می کند؟

561
01:20:39,316 --> 01:20:43,436
و او گفت که پیشین همیشه یک قطعه به او می داد
از طلا هر وقت با او بود.

562
01:20:44,296 --> 01:20:46,229
- این باور نکردنی است!
- این کاری است که راهبه انجام داده است!

563
01:20:47,626 --> 01:20:50,112
بزرگوار نمی دهد
ما هر چیزی جز آب نبات چوبی!